Velkommen til et nyt indslag her på bloggen! :) Min lillesøster Coco er lidt af et geni, når det kommer til hår styling. Her i første indlæg starter vi med noget ret simpelt (for nogen), men rigtig fint, nemlig en fransk fletning. Nu er vi jo i Frankrig ;)

Welcome to a new type of post here on ClickToStyle! :) My baby sister Coco is a bit of a genius, when it comes to hair styling. In this first post we’ll start out with something pretty simple (for some people), but really nice, which is a French braid. After all we are in France ;)

 – 1 –

Start med at redde dit hår igennem, så det er nemmere at dele.

Start by combing your through your hair to make it easier to part.

– 2 –

Tag fat i den øverste del af håret og del det ind i tre mindre sektioner.

Grab the top part of your hair and part it into three sections.

 – 3 –

Tag derefter og fold den yderste sektion hår (fra en vilkårlig side), ind over den midterste sektion. Som man ville gøre i en almindelig fletning.

Then you fold one section, from either side, across the middle section. As you would do in a regular braid.

 – 4 –

Tilføj en ekstra sektion hår fra samme side som du lige har taget fra, og træk det med hen over den midterste sektion.

Add an extra section of hair from the same side that you just pulled from, and pull it across the middle section along with the rest.

 – 5 –

Som vist nedenfor.

As shown below. 

 – 6 –

Så er det ellers samme fremgangsmåde fra den anden side :) Den lille tot fra modsatte side lægges hen over midten.

And it’s the same procedure from the other side :) The small section from the opposite side is placed across the middle part. 

 – 7 –

Og et ekstra stykke hår tages med over sammen med resten.

And an additional section of hair comes across the middle part along with the rest.

 – 8 –

Så fortsætter man bare med at skifte mellem hver side og hele tiden tilføje ekstra hår hele vejen ned.

Then you just keep on changing sides and keep adding additional hair as you go along.  

– 9 –

Hvis man fletter selv, gør man arbejdet lidt lettere ved at føre fletningen op foran, så man kan gøre den færdig og sætte en lille elastik i i bunden. H&M og Sephora plejer at have nogle gode små elastikker i alle farver!

If you’re braiding your own hair, it’s easier to take the braiding in front of your body, so that you can finish it easier and put a small hair band in the bottom. H&M and Sephora usually have some good small hair bands in all colors!

 – 10 –

Tadaaa… Din franske fletning er færdig! Flot ikke? ;)

Tadaaa… Your French braid is completed! Nice huh? ;)